Production & Post
European expansion for OOONA with new Cyprus site
The company has also expanded its Portuguese customer support operation
subtitling
Sponsored
AI-Media: Scaling up accessibility with AI captions
As broadcasters and streaming services look to put captions on more content and make it more accessible than ever before, AI-Media's James Ward explains...
Production & Post
Mediaproxy expands its range with captioning technology
The partnership aims to provide better accessibility for a wider TV audience
Production & Post
TAG unveils subtitling language detection feature
Driven by algorithms, the solution performs a quality analysis informed by language-specific dictionaries
Production & Post
Limecraft updates content delivery platform
Enhancements to its Delivery Workspace solution provide increased content delivery robustness and security
Production & Post
Limecraft and OOONA form AI subtitling partnership
The collaboration aims to provide content producers with streamlined subtitling processes through the use of AI and automation, enabling them to extend the reach...
Media Consumption
Ai-Media unveils LEXI viewer
LEXI Viewer offers a user-friendly and cost-effective solution to deliver high quality captioning, enhance inclusivity and engage audiences, said the company
Artificial Intelligence
How artificial intelligence is helping Formula 1 expand its audience
TVBEurope speaks to James Bradshaw, Formula 1's head of digital technology, about how the sport is using AI to create localised subtitles for its...
Media Delivery
What subtitling and dubbing have to offer
Despite it all, we're in a good spot, writes Bente Ottersen, CEO of Titles-On
People
Meet the… localisation account manager
Take 1’s Dennis McAllister explains how his passion for languages and the media and TV industry turned out to be the perfect combination for...
Media Consumption
Ai-Media agrees subtitling partnership with Dynamic Captioning
The deal enables Dynamic Captioning to deploy Ai-Media’s automated captioning solution, LEXI, which leverages artificial intelligence
Media Consumption
Ai-Media launches live subtitling with GB News
GB News now subtitles its 24/7 coverage using Ai-Media’s Smart Lexi hybrid subtitling solution, which combines ASR automation with human curation
Production & Post
Blu Digital Group expands into Europe with Haymillian acquisition
Blu Digital will take over the company's localisation operations in UK, Greece and Mexico
Live Production
BT Sport becomes first major UK broadcaster to deploy Red Bee’s automated subtitling service
Red Bee describes ARC as a highly accurate automatic live subtitling system that enables broadcasters to efficiently increase the amount of subtitled programming they...
Sponsored
100 years of subtitling: From slides with text to machine learning and technologies of the future
At IBC 2022, Ai-Media will be showcasing how it's leveraging cutting edge technologies to add multiple layers of accessibility for viewers
Production & Post
Open Broadcast Systems adds subtitle overlay support to decoders
The new support on the company's C-100 and C-200 decoders allows users to "cost-effectively monitor teletext subtitling, including on professional 4:2:2 video streams"
Audio
The Voiceover Gallery opens London studio
Includes a new new in-house subtitling division as well as three high-spec sound booths
Media Consumption
Industry companies unite to form globalisation association
Sixty companies from across the industry have combined to form the first Entertainment Globalization Association
Media Consumption
Lost in translation: UK hits language barrier with international content
Consumers in UK and South Africa show limited enthusiasm for foreign language content, while streaming services adopt different approaches to content localisation
Production & Post
Speechmatics, Limecraft partner for automatic subtitling
Creates cost-savings for producers and distributors
TVBEverywhere
Speechmatics, Screen Systems launch subtitling solution
Sasquatch uses automatic speech recognition to auto transcribe any speech in a video and add it as subtitles
Technology
Edgeware’s Cloud Service takes off
Includes Virtual Channel Creation solution and Cavena-based OCR subtitling feature
Technology
AWS releases real-time subtitling solution for live streaming
Can be paired with AWS Partner Network (APN) to implement end-to-end subtitling workflow
Technology
Deluxe announces new localisation package for subtitling and dubbing
Provides streamlined and automated localisation services for linear broadcasters
Technology
Speechmatics updates speech-to-text accuracy
Testing has shown double-digit improvements in accuracy
Technology
Red Bee Media, Speechmatics partner on subtitling solution for social media
Live automated solution aims to provide same-language subtitling for social media and other unregulated channels
Technology
Zoo Digital brings Delta version control technology to Europe
Delta automatically tracks dialogue changes between different versions of TV and movie content
Business
DVB updates UHD TV specifications
Three revisions finalised at latest Steering Board meeting
Features
Subtitling for social media
Telestream's Giovanni Galvez looks at 'bringing order to chaos'
TVBEverywhere
Telestream launches new speech-to-text service
Time Text Speech is designed to save time by automatically creating a text transcript of a video using cloud-based speech-to-text technology
Production & Post
DVB approves new subtitling specification
The Digital Video Broadcasting (DVB) steering board has approved a new specification for DVB TTML subtitling systems. The specification enables the delivery of next...
TVBEverywhere
Ofcom publishes report on VoD access services
Currently there is no legislation in place to ensure VoD platforms provide subtitles, audio description or signing
Business
On-demand broadcasters legally required to include subtitles
The government passed the amendment as part of the Digital Economy Bill
Opinion
The challenges of subtitling cricket
The performance of live subtitling is physical, a vocal exercise like public speaking or singing. If you possess the required aptitudes - essentially, you...
Features
News Releases
Cavena, Screen, Ooona form online subtitling partnership
Subtitling technology specialists Ooona, Screen and Cavena have formed a new partnership. Screen and Cavena, which contribute already to the Ooona online Subtitling Toolkit...
News Releases
ProConsultant Informatique expands LOUISE ecosystem
ProConsultant Informatique has integrated Voxygen technology into its LOUISE broadcast management system. The solution will be introduced at NAB 2016 as a preview, and...
News
Business
SHM Broadcast to represent Screen Systems in Germany
Subtitling technology specialist Screen Systems has announced the appointment of SHM Broadcast as its distributor for Germany; the company’s second new distributor agreement since...
News
Business
Screen Systems appoints DoCaption as French distributor
Subtitling technology company Screen Systems has appointed DoCaption as its French distributor
Business